Отважные птенцы. Сезон 1. Серия 2. Гонки в каньоне Риска / Род спасает медвежонка
, 22 минуты
Пилот-летучая мышь гоняет по каньону Риска, показывая свою удаль, и Свифту приходится спасать его. Род доказывает, что он «смельчак, а не трусливый цыпленок», помогая потерявшемуся медвежонку.